One of the climbers atop the Empire State Building appears to have gotten down on one knee and proposed to the other